• Landesmuseum Zürich
• Château de Prangins
• Forum Schweizer Geschichte Schwyz
• Schloss Wildegg
  • Mostre temporanee
    • Varietà rare di ortaggi, cereali, bacche ed erbe
    • (in tedesco)
      Purpurrot und Königsblau
    • A tu per tu
    • Il mondo di Sophie Effinger
    • (in tedesco)
      Dahlienschau
    • Archivio
  • Mostra permanente
  • Informazioni visitatori
  • Servizi, visite guidate e manifestazioni
  • Piante e giardini
  • Visita virtuali
  • Stampa
• Zunfthaus zur Meisen Zürich
• Museo doganale Cantine di Gandria
• Sammlungszentrum
• Collezioni
• Pubblicazioni

A tu per tu
Ritratti di famiglia che raccontano le loro storie

01.04.2009 - 31.10.2009

Lo scrittore dialettale bernese Rudolf von Tavel nelle sue memorie descrive che cosa prova di fronte ai ritratti dei suoi antenati: «Le pareti sono completamente tappezzate di ritratti di famiglia. I nostri avi s'intrattengono con noi tutti i giorni … Sento che mi osservano attentamente e i loro sguardi mi fanno sentire quanto sono in debito con loro. Penso al loro dolore e alle loro battaglie, a come hanno lottato per la pace delle loro anime e per la felicità dei loro figli. Avrebbero tanto da dirmi, per mettermi in guardia e per rendermi il cammino meno arduo.»

Anche al Castello di Wildegg si possono ammirare numerosi ritratti di antenati. Un opuscolo propone al pubblico un percorso attraverso il castello che fa tappa di fronte a 11 ritratti che hanno ancora qualcosa da dirci. Dietro ogni ritratto, una storia interessante, un destino appassionante. Nei tempi passati questi dipinti non servivano solo per abbellire e decorare gli interni, ma collegavano il passato al presente e fungevano anche da modelli per i contemporanei e da conforto in tempi difficili.